Una traducción jurada es una traducción oficial realizada por un traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, el cual firma y sella la traducción, y certifica que la traducción es fiel al original. Asesoría VH cuenta con colaboradores y un equipo propio para gestionar traducciones juradas en 28 idiomas y en el plazo más corto del mercado.
Algunos de los documentos que necesitan una traducción jurada para su trámite legal son:
• Carnet de conducir
• Certificados académicos
• Certificados de antecedentes penales
• Contratos
• Cemandas judiciales
• Escrituras
• Estatutos
• Expedientes e informes de seguimiento de adopción
• Informes médicos
• Poderes notariales
• Sentencias judiciales
• Títulos académicos, etc.
El coste de las traducciones juradas varían en función de las combinaciones de idiomas, la complejidad del texto y los plazos de entrega. Para poder determinar el presupuesto y plazo de entrega, envíe los documentos escaneados a barcelona@asesoriavh.com. Le enviaremos el presupuesto definitivo a la brevedad posible.
Asesoría VH cuenta son un servicio de mensajería urgente. Podemos enviar los documentos en los plazos más cortos y al precio más ajustado del mercado. Consulte nuestro sistema de mensajería nacional e internacional.